"plan de nègre" meaning in Français

See plan de nègre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plan de nègre.wav
  1. Mauvais plan, combine, idée qui fait souvent appel à des éléments douteux ou illégaux. Tags: familiar
  2. Projet farfelu ou irréaliste, mal organisé et presque certainement voué à l’échec. Tags: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes informels avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plan et de nègre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Expression tombée plus ou moins en désuétude au cours des années 1990 en raison de son caractère raciste."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sketch Ti-Claude,Les Cyniques, Album Exit, 1967",
          "text": "Hé, mon p’tit juif, t’as toujours des plans d’nègre!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais plan, combine, idée qui fait souvent appel à des éléments douteux ou illégaux."
      ],
      "id": "fr-plan_de_nègre-fr-noun--6HtCuiT",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Trottier, député de Roberval, dans Journal des débats de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles, Version finale, 39e législature, 2e session, (23 février 2011 au 1 août 2012), 13 février 2012 - volume 42, nᵒ 78",
          "text": "Le gouvernement va vouloir montrer qu’il a un beau plan, puis, nous autres, ce qu’on va dire, c’est que, dans le fond, c’est un plan de nègre, parce que, dans le fond, on n’en profitera pas, puis que le gouvernement est en train de sacrifier des générations pour son élection, et ça, ça ne marche pas, on ne peut pas accepter ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Projet farfelu ou irréaliste, mal organisé et presque certainement voué à l’échec."
      ],
      "id": "fr-plan_de_nègre-fr-noun-NBHWZ6xd",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plan de nègre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plan_de_nègre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plan_de_nègre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plan_de_nègre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plan_de_nègre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plan de nègre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plan de nègre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes informels avec démonymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plan et de nègre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Expression tombée plus ou moins en désuétude au cours des années 1990 en raison de son caractère raciste."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sketch Ti-Claude,Les Cyniques, Album Exit, 1967",
          "text": "Hé, mon p’tit juif, t’as toujours des plans d’nègre!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais plan, combine, idée qui fait souvent appel à des éléments douteux ou illégaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Trottier, député de Roberval, dans Journal des débats de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles, Version finale, 39e législature, 2e session, (23 février 2011 au 1 août 2012), 13 février 2012 - volume 42, nᵒ 78",
          "text": "Le gouvernement va vouloir montrer qu’il a un beau plan, puis, nous autres, ce qu’on va dire, c’est que, dans le fond, c’est un plan de nègre, parce que, dans le fond, on n’en profitera pas, puis que le gouvernement est en train de sacrifier des générations pour son élection, et ça, ça ne marche pas, on ne peut pas accepter ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Projet farfelu ou irréaliste, mal organisé et presque certainement voué à l’échec."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plan de nègre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plan_de_nègre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plan_de_nègre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plan_de_nègre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plan_de_nègre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plan de nègre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plan de nègre"
}

Download raw JSONL data for plan de nègre meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.